Полутолковый Словарь Одесского Языка Читать

Мой одесский язык : Соломатина Татьяна Юрьевна : Страница. На правах предисловия. В рамках программы «Литературные столицы мира» в книжном магазине «Москва» был запланирован «Урок одесского языка».

С викторинами, говорящими писателями и розыгрышем ужина в рыбном ресторане. Рыбный ресторан в Москве – это само по себе да, не правда ли? Как, впрочем, и книга «Мой одесский язык», посвящённая книжному магазину «Москва». Но жизнь вообще насквозь прошита несоответствиями, нелепицами и прочими казусами. Вернее, нам кажется, что жизнь прошита казусами, а на самом деле вся наша жизнь и есть казус. И если я сейчас продолжу в том же духе, то никогда не перейду к следующему абзацу, а значит, не закончу предисловие и не примусь за собственно книгу. И это будет вполне по- одесски.

Потому что пресловутый одесский лаконизм: А, погода! – Плохая погода. А, как вам это нравится? – Сплошное непотребство. А, Бортник! – Нехороший человек по фамилии Бортник[1]……родился из одесского же многословья. Так много всего надо успеть сказать о той же погоде, о том же сплошном непотребстве и о том же нехорошем человеке по фамилии Бортник, что в устной речи волей- неволей приходится быть интонационно- афористичным. Другое дело – бумага.

Одесса-мама… Удивительный город. Другого такого в мире нет. Чем-то похож на него Габрово в Болгарии, но только похож В Одессе шутят с таким.

Все те одесситы, что стали известными московскими писателями, были просто- напросто вынуждены ими стать. Их, понимаете ли, никто не слушал! Вы когда- нибудь сидели за накрытым в тени винограда столом где- то под Жеваховой горой?

А я – да. Меня никто не слушал. И я стала писателем. Теперь они читают мои книги.

Но меня по- прежнему никто не слушает за накрытым в тени винограда столом где- то под Жеваховой горой. Они так шумно мною гордятся, меня хвалят, меня же осуждают (тут же – невзирая на моё присутствие) и вообще – страшно сплетничают, перебивая друг друга, что мне только и остаётся, что писать книги.– Ну, Танька- то да? – Соломатина – матёрый человечище.– Помните, вечно мы ей рот заткнуть не могли! – Она сегодня так прекрасно говорила со стула на Дерибасовской! Мы очень гордились!– Ой, как мне приятно её видеть сейчас, она стала такая красивая! – Слава богу, что она так растолстела, и я больше могу не беспокоиться за Павлика. Он вечно пялился на её тощие коленки![2]Так что в Одессе кто потактичнее и послабее в застольной риторике – тот и писатель. Кто совсем уж скромен и немногословен, тот в Одессе – известный московский писатель. Поэтому пусть вас не удивляет ни посвящение, ни всё прочее, что делает Одессу и Москву не просто кровными сёстрами, но любящими, нежными, хотя и страшно склочными ближайшими родственницами- подружками. Да! Так продолжим то, с чего начали.

С книжного магазина «Москва» и «Урока одесского языка». Получив приглашение принять участие в акции, я смутилась. Очень смутилась. Вспомнив «одесскую плеяду», «южнорусскую школу», улицу Пушкинскую в Центре, ахматовскую скамейку на Фонтане, бунинские «Окаянные дни», маяковское почти лирическое «Облако в штанах» (не очень тактично поминать Бунина и Маяковского рядом, ну да их проблемы уже иные) и, в конце концов, Михал Михалыча Жванецкого, покраснела – и все мысли выветрились из головы. Крутилось только ильфо- петровское «Гомер, Мильтон и Паниковский». Я- то там, в «Москве», на «Уроке одесского языка» по какому такому праву?

Смирнов Валерий - полуТОЛКОВЫЙ Словарь Одесского Языка, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html. Читать книгу On-line&nbsp.

Лишь по факту того, что у меня в паспорте гражданки Российской Федерации в графе «Место рождения» написано «ГОР. ОДЕССА»? Или же потому, что любая моя книга, поступающая в продажу в книжный магазин «Москва», медленно, но уверенно каждый раз оказывается в топ- 2. Приёмный покой» даже целых четыре часа был книгой месяца, после чего руководство магазина резко сменило политику на правильную и духовную – не зависящую от читательского спроса (одобряю, кстати!)? Спустя час паники подступила эйфория гордыни. Я почувствовала себя like a pain in the ass (что в переводе с одесского на московский означает – «как вилка в жопе», – то есть очень крутой и сильной).

Меня! Живую, никому не известную (до степени живущего Жванецкого) вполне уже известную российскую писательницу, родившуюся в Одессе, пригласил самый независимый книжный магазин Москвы, чтобы я провела не что- нибудь там, не какую- то жалкую презентацию собственной книги, а целый урок одесского языка!

• На станице размещены ссылки позволяющие бесплатно скачать книгу ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка автора Валерий Павлович Смирнов в.
• Большой полуТолковый словарь одесского языка. Код: 116232 Автор: Смирнов В.П. → Издательство: Одесса:Оптиум → ISBN: 966-8099-22-2 Страниц: 488 Вес: 0.306 кг Год издания: 2002 Переплет: мягкий.
• Привезла из отпуска несколько книг одесских авторов о своём родном городе и его обитателях. В книге Валерия Смирнова 'Большой полутолковый словарь одесского языка' на каждой странице перлы.
• Все продавцы ». Книги в Google Play. В нашем крупнейшем в мире магазине представлены электронные книги, которые можно читать в браузере, на планшетном ПК, телефоне или специальном устройстве.
• Автор: Смирнов Валерий, Книга: Полутолковый словарь одесского языка. Полный текст книги (читать онлайн): Полутолковый словарь одесского&nbsp.
• В Одессе так не говорили! - Я начал смотреть «Ликвидацию» после того, как узнал, что москвичи там якобы говорят по-одесски, - рассказывает писатель, автор «Большого полутолкового словаря одесского языка» Валерий Смирнов. Читайте также: Словарь одесского 'языка'.